Chiedo una sospensione fino a domattina... per prepararmi ad affrontare la sfida del signor Bedford.
Sudijo, želeo bih da odložimo do sutra kako bih mogao da adekvatno odgovorim na gosp. Bedfordov izazov.
E vuole pranzare con me per prepararmi meglio.
Cak se ponudio da se nadjemo da rucamo i da me pripremi.
Ho sei settimane per prepararmi per gli esami finali.
Imam još 6 nedelja do ispita.
Sono stata in bagno solo un minuto, per prepararmi...
Bila sam u toaletu samo kratko. Znaš... spremala sam se da odradim svoj deo posla...
Per prepararmi a fare quello che volevi tu.
Spremala sam se da završim... kao što si rekao...
Lui ha mangiato, e io stavo per prepararmi un po' di colazione.
Button je upravo jeo. Mislila sam si napraviti doruèak.
Prima di entrare in quell'edificio e iniziare la giornata, mi piace sempre fermarmi un momento per prepararmi.
Prije nego uðem unutra i zapocnem dan, želim miran trenutak za pripremu.
Avevo solo tre ore dopo la scuola per prepararmi.
Imam samo, oko tri sata izmeðu škole i ovoga da se premim.
Ecco... avevo bisogno di un po' di tempo per prepararmi
Pa... Trebalo mi je malo vremena da se pripremim.
Comunque, mi ha fornito un'occasione per prepararmi per la sua valutazione trimestrale.
Dalo mi je dovoljno vremena da se pripremim za vašu tromjeseènu evaluaciju.
Avevo altri sette anni per prepararmi.
Imam još sedam godina da se pripremim.
Allora, hanno mandato Florence Nightingale per prepararmi... - a collaborare con tutte le mie forze.
Znaèi poslali su Florence Nightingale (eng. bolnièarka iz 1820) da me natjera na suradnju.
Dammi solo un minuto per prepararmi e mettere insieme le mie cose.
Дај ми само минут, да се спремим и средим остале ствари.
Non c'e' la possibilita' di rimandare a quando avro' piu' tempo per prepararmi?
Postoji li neki naèin da odgodimo ovo za kasnije kad budem imao više vremena da se pripremim?
Dammi solo qualche minuto per prepararmi e mettere a posto le cose con Hannah.
Daj mi samo par minuta, da se spakujem, i da izgladim stvari sa Hanom. Æao.
No, ma... per prepararmi ci ho messo circa due ore, quindi rimarro' almeno un'altra ora.
Не, али ово је трајало 2 сата, па ћу бар да стојим.
Ho speso piu' di un anno a studiare i sistemi degli antichi per prepararmi al viaggio.
Veæ godinama prouèavam sisteme Drevnih u pripremi za ovaj put.
Mi serve del tempo per prepararmi.
Trebat æe mi malo vremena da se spremim.
Prendero' nota per prepararmi alla vera ispezione.
Pisaæu beleške u pripremi za pravu inspekciju.
Dio solo sa quanto ci ho messo per prepararmi.
Bog zna koliko mi je trebalo da se spremim veèeras.
Sentivo di avere vissuto tutta la mia miserabile vita solo per prepararmi per quel momento.
Osjeæam da je moj život bio oèajan, samo da bi me pripremio za taj trenutak.
Percio' di solito mi svegliavo, in quel preciso momento, ogni notte, sapete, per prepararmi.
I tako sam se ja uvek tad budio kako bih se na to pripremio.
Quindi quanto ci vorrà per prepararmi un falso?
Koliko æe ti trebati da napraviš repliku?
Ho bisogno di sapere se e' un dono o una mina anti uomo per prepararmi emotivamente.
Moram emotivno da se pripremim za poklon ili bombu. Imam oba.
Lasciatemi dire che so che siete stati pagati per prepararmi.
Znam da ste plaæeni da me pripremite.
Beh, ho avuto tre ore per prepararmi.
Imala sam tri sata za spremanje.
E, guarda caso, da' anche a me meno tempo per prepararmi.
I prikladno, meni ostavlja manje vremena da se pripremim.
Ho bisogno di tempo per prepararmi mentalmente.
Potrebno mi je vreme da se mentalno pripremim. Ne brini se.
Beh, vorrei avere avuto più tempo per prepararmi meglio.
Volela bih da sam imala više vremena za pripremu, to je sve.
Hai una settimana di tempo per prepararmi il biglietto piu' bello di sempre.
Imaš nedelju dana da mi napraviš najbolju cestitku na svetu.
Sta cercando di avere il venerdi' libero per prepararmi una cena fatta in casa.
POKUŠAÆE DA PETAK VEÈE DOBIJE SLOBODNO, KAKO BI SPREMILA VEÈERU.
Allora, sei davvero venuta solo per prepararmi la colazione?
Pa, uh, da li ste zaista došli samo da mi napravi doruèak?
Ero lì, ben poco entusiasta, seduta in questo colloquio con il primario di chirurgia, e gli chiesi se davvero avevo bisogno di un trapianto, cosa potevo fare per prepararmi.
Sedela sam tamo, na neki način bez entuzijazma razgovarala sam sa glavnim hirurgom, i pitala sam ga kako mogu da se pripremim ukoliko mi transplantacija bude potrebna.
E così, per prepararmi a questo discorso, mi sono fatta una t-shirt.
Pa sam tokom priprema za ovaj govor napravila sebi majicu.
Con il senno di poi, adesso so che era per prepararmi a una vita da impiegato o operaio, ma all'epoca sentivo come se il loro lavoro fosse annoiarmi e in qualche modo sottomettermi attraverso quello che mi accadeva intorno.
Sa sadašnjim iskustvom, znam da je to trebalo da me pripremi za život radnika, ali sam tad mislio da će me ubiti od dosade i pokoriti.
(Risate) Una delle cose migliori è che ho usato Podium per prepararmi per oggi, e mi ha aiutato molto.
(Smeh) A sjajna stvar je što sam koristila Podium kako bih se pripremila za današnji govor i bio je odlična pomoć.
(Risata) Nel gennaio 2008 Oprah mi diede 4 mesi per prepararmi e allenarmi.
(Smeh) U januaru 2008, Opra mi je dala četiri meseca da se pripremim i utreniram.
per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo
I pošalji mi drva kedrovih i jelovih i algumima s Livana, jer znam da sluge tvoje umeju seći drva livanska; a evo sluge će moje biti s tvojim slugama,
0.39190292358398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudijo, želeo bih da odložimo do sutra kako bih mogao da adekvatno odgovorim na gosp. Bedfordov izazov. 